"60+ Tracks. 2 Exclusive Drops. Just $5." Unlock 60+ hand-picked West Coast anthems every month. For only $5, you get 2 exclusive early access playlists—30 tracks per drop—delivered straight to your ears before the world hears them。

(60曲以上。2つの限定ドロップ。わずか5ドル。世界が聴く前に、月2回・各30曲の厳選された西海岸のアンセムをあなたの元へ。)

"Real recognizes real."

This is the exclusive sanctuary where you can access the latest Hip Hop sounds curated by HOP CAT before anyone else. For just $5 a month—the price of a single coffee—you become a resident of "The Alley" and gain the following privileges:

• Early Access: Unlock the latest playlists on the 1st and 3rd Friday of every month, ahead of the general release.

• VIP Assets: Exclusive high-resolution digital wallpapers featuring official logos and characters.

• Community Access: Join the "The Alley Chat" for deep dives and direct interaction with fellow listeners and the Curator.

Don't just follow the trend—be the one who "discovers" it. Welcome to The Alley.

「本物は、本物を見抜く」。

ここは、キュレーター HOP CAT がキュレーションする最新のヒップホップ・サウンドに、誰よりも早くアクセスできる特別な場所です。月額 $5 — コーヒー1杯分ほどの投資で、あなたは「裏通り」の住人となり、以下の特権を手にします。

• 先行公開アクセス: 毎月第1・第3金曜日、一般公開に先駆けて最新プレイリストを解禁。

• VIP限定アセット: 公式ロゴやキャラクターをあしらった、ここでしか手に入らない高画質デジタル壁紙の提供。

• コミュニティ参加: 「The Alley Chat」にて、他のリスナーやキュレーターとの密な交流。

トレンドを追うのではなく、トレンドを「見つける」側に。あなたの参加を待っている。