Usage-based programmatic access for developers