Real-Time LLM Drift Alerts for Fintech: Catch Anomalies Before They Cost