Real-time voice translation for streaming, gaming, and meetings