A practical blueprint for leasing properties, furnishing them, and subletting them for a margin — through short-term rentals or furnished co-living spaces.