A step-by-step digital guide teaching athletes how to build a personal brand, grow their social media, and attract sponsorships — even if they’re not famous.