كيف يمكنني جني المال

كمترجم عربي-إنجليزي، شفت نفس الأخطاء تتكرر مئات المرات. هذي أكثر 5 أخطاء شائعة وكيف تتجنبها:

1. ترجمة حرفية للتعابير

❌ "The weather is raining" (الجو يمطر)

✅ "It's raining"

2. الخلط بين make و do

❌ "I will make my homework"

✅ "I will do my homework"

3. نسيان أدوات التعريف (a, an, the)

❌ "I went to school and met teacher"

✅ "I went to school and met the teacher"

4. ترتيب الصفة والموصوف

❌ "Car red" (سيارة حمراء)

✅ "Red car"

5. استخدام since و for

❌ "I lived here since 5 years"

✅ "I've lived here for 5 years"

هذي البداية فقط. في Tarjim نساعدك تتقن الإنجليزية وتتجنب هذي الأخطاء 💪