Incoming freshmen get an accessible layout of their room — furniture, circulation, and special requests — so move-in isn’t a guess.