Custom AI agents for SaaS ops: automate onboarding, billing, and support