After FINRA replaced the Pattern Day Trader rule on 4 June 2026 with Intraday Margin Standards, many small accounts can place more day trades. More trades are not more profit — beginners often chase every small move.

This bilingual Excel journal (Arabic + English) uses limits you set: account size, 1R, max trades per day, max daily loss (default 2R) and max open exposure (default 3R). The Daily Log shows LOCKED / اليوم مقفول when the loss limit or trade cap is hit. Typed entries for that date are rejected. Excel cannot fully lock a file (paste can bypass validation); the banner is the instruction to stop.

Day Summary classifies each date as Within or Over. Weekly Stats show trades/day, R per trade, win rate, expectancy, and realized R on days within limits versus over the limit.

A 5-page PDF guide (Arabic first, then English) explains the PDT change with official sources and how to use the sheet. Excel + Google Sheets, no macros.

Included: Settings · Daily Lock Journal · Day Summary · Weekly Stats · Instructions · PDF guide

عدّة عربية/إنجليزية: سجل صفقات بحد يومي لعدد الصفقات ولخسارة R (الافتراضي 2R). عند وصول الحد تظهر «اليوم مقفول»، مع مقارنة أسبوعية ودليل PDF يشرح تغيير قاعدة PDT من غير وعود ربح.

Disclaimer: Educational journaling tool only — not financial advice or a recommendation to buy or sell any security. Does not replace your broker’s margin rules; some firms may still apply old PDT limits until 20 October 2027. Trading involves substantial risk of loss.