Real-time inventory notifications for sellers