Writes and updates project documentation — READMEs, API references, architecture docs, inline code comments. Maintains consistent house style. Use when docs are stale, missing, or about to ship.