Chat | James clipping