Kimden: Botego Inc. / Valora Fulfillment
Kime: Tüm İlgili Valoran Kullanıcıları
Konu: Sürekli Üyelik Şartı İhlali, Hizmetlerin Feshi ve Envanter İadesi İçin Kargo Etiketi Talebi
Sayın Kullanıcılarımız,
Valora Fulfillment Sözleşmesi’nin (Madde II - Continuous Membership Requirement) amir hükmü uyarınca, depolama, listeleme, satış ve kargo operasyonlarının sürdürülmesi kesintisiz ve aktif aylık üyeliğe bağlıdır. Aylık üyelik ödemesi durdurulmuş hesaplar sözleşmesel olarak esaslı ihlal (material breach) durumuna düşmüştür.
Bu kapsamda, Sözleşme’nin 16.1 Maddesi uyarınca hizmetleriniz durdurulmuş ve fesh edilmiştir. Ürünlerinizin perakendeciler nezdindeki yasal iade süreleri (Merchant Return Window) aylar önce tamamen kapandığı için, mağazaya iade süreci (Madde IX) artık işletilememektedir.
Sözleşme'nin 16.2(d) ve XI. Maddeleri (180 Günlük Envanter Kuralı) gereğince, deponuzda bulunan fiziksel ürünlerinizi teslim almanız için son yasal süreç başlatılmıştır.
YAPILMASI GEREKEN İŞLEM: KARGO ETİKETİ İLETİMİ
Depomuzdaki ürünlerinizi dilediğiniz bir adrese gönderebilmemiz için 17 Ekim 2026 saat 23:59 (EST) tarihine kadar (14 takvim günü içinde) aşağıdaki adımları tamamlamanız gerekmektedir:
Kargo Etiketlerinizi (Prepaid Shipping Label) Oluşturun:
Sözleşme’nin 7.4(g) ve 16.2(d)(i) maddeleri gereğince depodan çıkış kargo masrafları tamamen kullanıcıya aittir. Ürünlerin sevk edilmesini istediğiniz adrese ait taşıyıcı (UPS, FedEx, USPS vb.) kargo etiketlerini PDF formatında hazırlayınız.
Etiketleri ve Bilgilerinizi İletin:
Hazırladığınız barkodlu kargo etiketlerini ve Valoran ID numaranızı doğrudan bu bildirime yanıt olarak / resmi iletişim kanalımız üzerinden operasyon ekibimize gönderiniz.
YASAL UYARI: MÜLKİYETİN DEVRİ VE TASFİYE (ABANDONED INVENTORY)
Verilen 14 takvim günlük yasal süre içinde (en geç 17 Ekim 2026'ya kadar) kargo etiketi göndermeyen veya ürünlerini teslim almayan kullanıcılar için Sözleşme'nin 11.3, 11.4 ve 16.2(d)(ii) maddeleri uygulanacaktır:
İlgili ürünler yasal olarak "Terk Edilmiş Envanter" (Abandoned Inventory) statüsüne geçecektir.
Ürünlerin üzerindeki tüm mülkiyet ve tasarruf hakları otomatik, geri alınamaz ve koşulsuz olarak doğrudan Botego Inc.'ye devredilecektir (Madde 11.4(a)).
Kullanıcı ürünler üzerindeki tüm hak ve alacak taleplerinden feragat etmiş sayılacaktır (Madde 11.4(b)).
Depolama ve operasyon maliyetlerini karşılamak amacıyla Botego Inc., söz konusu envanteri satma, tasfiye etme, bağışlama veya imha etme hakkına sahip olacak ve kullanıcıya hiçbir ödeme, tazminat veya kâr payı aktarılmayacaktır (Madde 11.4(c)-(d), Madde 16.2(d)(iii)).
Ürünlerinizin kaybına yol açmamak adına kargo etiketlerinizi belirtilen son tarihe kadar iletmenizi önemle bildiririz.
Botego Inc. / Valora Fulfillment Operations
